25 AUGUST | 8:30pm IRAQ | 6:30pm UK

Mouthwash
(2014, 10 min)

Directed by
Reman Sadani

Synopsis
At a moment when ISIS was seizing the city of Mosul in June 2014, Reman finds herself holding a BlackBerry camera phone in the face of chaos. With no previous experience of filmmaking, her pixelated footage documents the early days of the occupation, and reflects something of the urgency of a freshly discovered love for film. Unable to rely on the confused public narratives, she chooses to narrate and make sense of the political events through her mother’s memories of the city, and the daily Whatsapp voice notes that her cousins send from Mosul. She soon realises that she can’t keep up with the crushing reality around her and finds herself reciting the lines ‘I do not hear what I hear’ to mute the sounds of a dying city.

غسول الفم
(٢٠١٤، ١٠د)

إخراج
المخرجة ريمان ساداني

الخلاصة
تجد ريمان نفسها تحمل كاميرا هاتف بلاكبيري في وجه الفوضى لحظة دخول داعش مدينة الموصل والسيطرة عليها في يونيو ٢٠١٤. ودون أن يكون لها خبرة سابقة في مجال صناعة الأفلام، توثق صورها الملتقطة بغير حرفيةٍ الأيام الأولى من هذا الاحتلال، بينما تجد في نفسها شعورًا غير مسبوقٍ بحبٍ تكتشفه حديثًا لصناعة الأفلام. لم تثق في الروايات العامة المشوشة؛ بل اختارت أن تحكي وتفهم المشهد السياسي بكل تفاصيله وتعقيداته من خلال ذكريات والدتها عن مدينة الموصل، والرسائل الصوتية المسجلة عبر تطبيق واتس آب التي يرسلها أبناء عمها من داخل المدينة. وبعد حين، تدرك أن ليس بمقدورها أن تتكيف مع هذا الواقع الأليم حولها، وأخذت تردد في نفسها كلمات «أنا لا أسمع ما أسمع» علها تسكت أصوات مدينةٍ جريحةٍ تحتضر


About the Filmmaker
Reman Sadani (b. 1995, Yemen) is an Iraqi moving image artist who lives and works in London. She is the 2020 Jerwood FVU Awardee, and is currently working as a Digital Content Producer. Most recently with a loose collective of independent Iraqi filmmakers, Reman toured Malmö, Carthage and Marrakech Film Festivals in a series of development labs.

عن المخرجة
ولدت ريمان ساداني في اليمن عام ١٩٩٥ وهي فنانة صور متحركة عراقية تعيش وتعمل في لندن، وحائزة على جائزة إف في يو جيروود ٢٠٢٠، وتعمل حاليًا كمنتج للمحتوى الرقمي. وقامت مؤخرًا بصحبة مجموعةٍ من المخرجين السينمائيين العراقيين المستقلين بجولات في مهرجانات الأفلام في مالمو وقرطاج ومراكش ضمن سلسلة ورشات عن الإنتاج